-
1 Lebensbedingung
условия жизни
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living condition
An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensbedingung
-
2 Lebensbedingungen
условия жизнибытовые условия (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebensbedingungen
-
3 Lebensbedingungen
сущ.1) общ. бытовые условия, условия жизни2) геол. условия существования3) юр. условия бытовые4) пищ. условия жизни (напр. бактерий)5) внеш.торг. бытовые условия (pl.)6) океаногр. жизненные условия7) судостр. условия обитаемости -
4 Lebensverhältnisse
сущ.1) общ. жизненные условия2) геол. условия жизни3) юр. условия бытовые4) экон. бытовые условия жизни -
5 Kindheitsbedingungen
сущ.юр. условия жизни ребёнка в родительском доме, условия жизни ребёнка в семьеУниверсальный немецко-русский словарь > Kindheitsbedingungen
-
6 Lebensumstand
m <-(e)s,..stände>1) обстоятельство жизни, жизненная ситуация2) pl бытовые условия, условия жизни -
7 Milieu
I фр. n -s, -sсреда, обстановка, окружение; бытовые условия, условия жизниim dörflichen Milieu arbeiten — работать в деревне ( в сельских условиях)II фр. n -s, -s австр. -
8 Milieu
сущ.1) общ. обстановка, окружение, (окружающая) среда2) геол. вмещающая среда, окружающая среда3) франц. бытовые условия, вышитая салфетка, вязаная салфетка, условия жизни4) юр. среда -
9 Lebensumstände
сущ.общ. условия жизни, бытовые условия -
10 Umstände
сущ.1) общ. обстановка2) юр. обстоятельства, обстоятельства, исключающие общественную опасность деяния, условия, условия жизни3) бизн. обстоятельство -
11 Lebensbedingungen
pl условия жизни [существования], бытовые условия -
12 Lebensgrundlage
f <-, -n> основные (основополагающие)условия жизниdie natürlichen Lébensgrundlagen — естественные условия обитания
-
13 Lebensbedingungen
plусловия жизни; бытовые условияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lebensbedingungen
-
14 Lebensbedingungen
-
15 Lebensverhältnisse
-
16 Umstand
m -(e)s, Umständemildernde Umstände — юр. смягчающие обстоятельстваgewisser Umstände halber — ввиду известных обстоятельствunter Umständen (сокр. u. U.) — при известных условиях2) pl условия ( жизни); положение, ситуация3) pl церемонии, хлопотыmachen Sie nur keine Umstände! — не беспокойтесь!, не причиняйте себе хлопот!was braucht es so viel Umstände? — зачем столько церемоний ( хлопот)?ohne Umstände — без церемоний, запросто5) диал. собравшиеся, присутствующие••in anderen ( gesegneten) Umständen sein — быть в (интересном) положении ( о беременной) -
17 Umstand
-
18 abnorme Kindheitsbedingungen
Универсальный немецко-русский словарь > abnorme Kindheitsbedingungen
-
19 Lebensverhältnisse
палеонт. условия жизниDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lebensverhältnisse
-
20 Lebensbedingungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebensbedingungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСЛОВИЯ ЖИЗНИ — условия существования, совокупность необходимых для организма, элементов среды, с которыми он находится в неразрывном единстве и без которых не может существовать. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
условия жизни — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well being of occupants. (Source … Справочник технического переводчика
Условия жизни — Количественное соотношение потребностей человека и степень их удовлетворения социальными, антропогенными и природными факторами … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Внешние условия жизни водорослей — ДЛЯ водорослей как фототрофных организмов первым условием существования является наличие света, источников углерода и минеральных веществ, а основной средой жизни для них служит свободная вода. Однако это справедливо не для всех, а только … Биологическая энциклопедия
УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — 4. УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Практические наблюдения и сравнительные токсикологические исследования указывают, что интенсивность клинического проявления отравлений определенным ядовитым… … Токсикология ядовитых растений
условия существования жизни — сущ., кол во синонимов: 2 • обстояние (3) • положение (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Условия страхования жизни, LIVING BENEFITS — условия, по которым страхователь может получать денежный доход при жизни. Некоторые полисы предусматривают выплату страховки в случаях временного заболевания или заболевания, требующего в течение длительного времени определенных затрат на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Условия Труда Вредные И Тяжелые — вредные условия труда характеризуются наличием вредных производственных факторов, превышающих гигиенические нормативы и оказывающих неблагоприятное воздействие на организм работающего и/или на его потомство. Вредные производственные факторы это… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЯ ТРУДА — совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника (ст. 209 ТК РФ). УТ классифицируются согласно гигиеническим критериям, установленным в Руководстве Р 2.2.2006 05… … Российская энциклопедия по охране труда
УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ — комплекс абиотических и биотических факторов среды, окружающих организм или сообщество. В отличие от условий жизни, включают также и факторы, безразличные для данного организма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ТРУДА — англ. conditions о/ work/labour; нем. Arbeitsbedingungen. Совокупность СОЦ. ЭКОН. условий, технико организационных и природных факторов производства, влияющих на здоровье и работоспособность человека, его отношение к труду, степень… … Энциклопедия социологии